Në tërësi, diskursi poetik i Zafiratit karakterizohet nga një ekonomi e kujdesshme gjuhësore që privilegjon sugjerimin mbi shpjegimin, një përdorim i dendur i figuracionit (metaforë, personifikim, sinestezi), një ndërthurje e vazhdueshme mes natyrës dhe përvojës njerëzore, dhe një lëvizje nga konkretja drejt abstraktes. Poezia e poetit sarandiot, Vangjel Zafirati përfaqëson një laborator të gjallë të përdorimit artistik dhe të qëllimshëm të gjuhës, ku fjala nuk është vetëm ba

MOLLËT E BAHÇES SIME Vjel mollët e bahçes sime një e nga një unë ato i vjelë, kujtoj mollët e vendlindjes sime, në Drenicën e bukur plot me diell. Janë edhe këto mollë të mira, të ëmbla dhe majhoshe janë, i pëlqejnë fëmijët dhe të rriturit, flladet i ëmbëlsojnë e shije kanë. Edhe të tjerët këtu i pëlqejnë, më thonë “mollë të ëmbla prodhon”, ata i vlerësojnë dhe më lëvdojnë, ku më rreh mendja, dot s`e thonë. Mendja më rreh në Drenicën time, atje mollët i bëja ëmbëlos

NJË GUR NE MEMORIEN KOLEKTIVE TË QYTETIT Promovimi së fundi në Sarandë i librit të ri të aktorit dhe regjisorit të njohur Vangjel AGORA,“ATJE KU SHKËNDIJA E ARTIT SKENIK BËRI STREHË”; një botim monografik dedikuar historisë dhe kujtesës së artit skenik që u ngjiz dhe mori udhë në gjimnazin emërmadh “Hasan Tahsini”; ishte një ngjarje e rëndësishme kulturore në qytetin bregdetar, që bëri bashkë nën moderimin e ikonës së arsimit Xhorxhi VASILI, intelektualë të fushave të ndryshm