Timo Mërkuri: Nisaba që kthehet përmes fjalës
- 2 hours ago
- 4 min read

Nga Timo Mërkuri
“Vij sërish,
Gjithnjë e më e mprehur
Për heshtjen tënde të gurtë…”
Që këtu nis përplasja e vërtetë e poezisë: fjala përballë heshtjes. Por nuk kemi një heshtje të zakonshme. Është “e gurtë”, një heshtje që është bërë mur, shkëmb, kohë. Dhe gruaja nuk vjen për ta shembur. Ajo kërkon të çarat.
“Krijoj një rrugë të re nga hiçi
Dhe gjej të çarat e tua…”
Kjo është një nga nyjet e poezisë. Gruaja nuk pret që tjetri t’i hapë një derë. Ajo e krijon rrugën vetë. Edhe kur përpara ka vetëm një sipërfaqe të mbyllur.
Dhe pikërisht atëherë “unë”-ja e poezisë ndryshon natyrë:
“Deri sa bëhem fjalë
Që Nisaba ta kujton
Nëpërmjet meje.”
Këtu poezia merr një frymë tjetër. Nisaba nuk është një emër i sjellë për zbukurim. Ajo bëhet kujtesë e një fjale femërore që ka ardhur nga hershmëria historike e Mesopotamisë.
Nisaba, e lidhur me shkrimin dhe dijen e skribëve, është një nga ato figura që na kujtojnë se historia e fjalës nuk është shkruar vetëm nga ata që kanë mbetur në libra. Ka edhe zëra që janë zbehur, janë lënë në hije, janë humbur ndër shekuj.
Por ndoshta fjala nuk humbet. Vetëm pret kohën e saj. Dhe në këtë poezi, ajo kohë vjen përmes një gruaje tjetër.
Prandaj kthimi i Nisabës nuk është kthim historik. Është një kthim shpirtëror. Një grua poete e sotme i jep zë një jehone të lashtë. E merr nga largësia dhe e vendos në një marrëdhënie njerëzore, aty ku dashuria, dhimbja dhe krijimi preken me njëri-tjetrin.
Pastaj vjen pjesa më elementare e poezisë: uji, ajri, balta, dheu.
Jo si dekor. Si fillim. Uji ka hyrë tashmë në të çarat e shkëmbit. Ajri bëhet frymë. Balta dhe dheu e kthejnë njeriun te origjina.

Dhe gruaja, në këtë hapësirë, nuk është vetëm ajo që dashuron. Ajo bëhet krijuese.
Krijon një tjetër. Ose, më saktë, përpiqet ta ndihmojë tjetrin të rilindë.
“Dashuria që të rilindë
E të përkundë
Përjetshëm.”
Këtu dashuria merr një kuptim më të thellë se ndjenja. Ajo bëhet një lloj pune e heshtur mbi qenien. Si dora që i jep formë baltës.
Por poezia nuk ndalet te rilindja e tjetrit. Ajo kthehet përsëri te misteri i njeriut.
“Çdo ditë nga fillimi
Nisem për të njohur
Njeriun e ri në ty…”
Sa e vështirë është ta njohësh dikë që ndryshon.
Dhe sa e bukur është, njëkohësisht, kjo pamundësi për ta pasur tjetrin të përfunduar.
Ndoshta dashuria nuk është ta njohësh njëherë e përgjithmonë. Është të pranosh se çdo mëngjes mund të kesh përballë një njeri paksa tjetër.
Prandaj edhe ajo që kemi lënë te tjetri mund të na duket një ditë e huaj:
“Nuk janë më
As të miat.”
Këtu poezia bëhet e dhimbshme pa ngritur zërin. Ajo nuk kërkon pronësi mbi tjetrin. E pranon humbjen e asaj që dikur ishte e përbashkët.
Dhe pastaj vjen ajo figurë e bukur e fundit:
“Si arrij të krijoj parajsën
Brenda atij ferri…”
Më duket se këtu poezia e gjen përfundimisht gruan e saj. Një grua që nuk e pret botën të bëhet e mirë për të krijuar. Ajo krijon brenda vështirësisë.
Edhe shkëmbi ka një çarje ku mund të hyjë fjala. Edhe etja, diku, ruan ujin. Ndoshta edhe humbja nuk është fundi, por ai fillimi që nuk e kemi parë.
Dhe kështu “gruaja prej uji, ajri e dheu” nuk është vetëm një figurë e bukur. Është një mënyrë për ta kuptuar gruan si qenie që mban brenda vetes edhe brishtësinë, edhe forcën e krijimit.
Ndoshta kjo është arsyeja pse Nisaba duhej të ishte këtu.
Sepse një emër i lashtë mund të heshtë për shekuj, por fjala që ka lindur prej tij nuk ka pse të vdesë. Ajo mund të kalojë nga një grua te tjetra. Nga një kohë në tjetrën. Derisa, një ditë, dikush e dëgjon. Dhe e shkruan.
Këtë më duket se bën Albina Idrizi me këtë poezi: nuk i vendos një monument Nisabës. Ia hap përsëri derën fjalës së saj.
Dhe ndoshta kjo është më e bukur se çdo monument. Sepse monumentet qëndrojnë në vend.
Fjala udhëton e vjen tek ne.
Sarandë, gusht 2026
…….
Vij sërish,
Gjithnjë e më e mprehur
Për heshtjen tënde të gurtë
Që ngjan në shkëmbin e rrahur
Buzë detit.
Krijoj një rrugë të re nga hiçi
Dhe gjej të çarat e tua,
Marr një formë të re nga prekja
Dhe kthehem në ofshamën tënde
Deri sa bëhem fjalë
Që Nisaba ta kujton
Nëpërmjet meje:
Të ujtë,
Të ujtë
Më merr,
Eliksir që në ty mbush
Krisjet e shpirtit
Në kohë etjesh e shkundullimash.
Të ajërt,
Të ajërt
Më merr,
Fryma që të prin e të shtyn
Drejt vetes,
I humbur të mos jesh.
Baltë
E dhe
Më merr,
Dashuria që të rilindë
E të përkundë
Përjetshëm.
Çdo ditë nga fillimi
Nisem për të njohur
Njeriun e ri në ty,
Që nuk e di nga vjen.
Dhe gjithçka që lashë në ty
Ngjan e vogël,
E tëhuajtur,
Nuk janë më
As të miat.
Ti nuk e fsheh mahnitjen
Si arrij të krijoj parajsën
Brenda atij ferri,
Kaq e thjeshtë dhe e butë
Grua prej uji, ajri e dheu.
(gusht ’26)








Nëse poezinë e Albina Idrizit e lexojmë në një këndvështrim tipologjik, ajo na shfaqet si një tekst ku poezia moderne rikthen disa prej shtresave më të hershme të imagjinatës folklorike shqiptare. “Nisaba” është emri i largët historik, por struktura e figurës që ndërtohet rreth saj është çuditërisht e afërt me mënyrën se si folklori shqiptar e ka konceptuar gruan, si burim jete, bartëse të kujtesës, krijuese dhe ndërmjetëse midis botës së dukshme dhe asaj shpirtërore. Këtu qëndron edhe një nga vlerat e poezisë, ajo nuk e sjell folklorin përmes citimit apo imitimit të këngës popullore, por përmes një tipologjie të thellë simbolike. Në folklorin shqiptar, uji është ndër simbolet më të fuqishme të jetës, pastrimit, ripërtëritjes dhe kalimit. Burimi, kroi,…