KOSMA DHE BANDITËT


ALBERTO MORAVIA

ALBERTO MORAVIA

KOSMA DHE BANDITËT

. novele .

Përktheu: FASLLI HALITI

Redaktore: Prof. Dr. KLARA KODRA

TIRANË 2007

Pak fjalë mbi novelën

Novela Koasma dhe banditët u botua me seri në gazetën javore ”Sot„ nga tetori gjer më 6 dhjetor 1940, kjo novelë e Moravisë i përket atij frymëzimi të goditur novelash me intrigё ose - për të përdorur një titull - me subjekt intrigues. Intrigё,- kuptohet e vazhduar dhe e zgjidhur magjistralisht; dhe, domethënë e trilluar në mënyrë zbavitëse dhe po në mënyrë zbavitëse, shkruar dhe zgjidhur. Një frymëzim, mbase jo shumë i parapёlqyer nga të gjithë lexuesit e tij, por sigurisht i dashur për të vjetrit dhe besnikët. Duke e riparaqitur më vete dhe me titullin që pati atëherë, pikërisht, novela duhet të tërheqë vëmendjen e lexuesve dhe veçanërisht të lexuesve më të rinj, mbi këtë mënyrë të treguari, e nxitur, gati, nga loja e një fantazie transparente dhe e lirë, për të cilën Moravia di të japë vazhdimisht prova. Është për t'u shënuar se duke e botuar, pastaj, libër më vete, shkrimtari ka bërë jo pak ritokime duke hequr gjithë artificialitetin - i kuptueshëm për ato vite - duke e lokalizuar në një vend të Evropës lindore.


LEXO DUKE KLIKUAR KETU


#moravia #alberto #faslli #haliti

16 views

Shkrimet e fundit