Fatmir Terziu: Guximi, Kultura dhe Komuniteti

Fatmir Terziu: Guximi, Kultura dhe Komuniteti

Shoqata “Sfida” e drejtuar nga zonja Kadime Jata organizoi në Bibliotekën e Richmondit “Java e Refugjatëve” me temën: “Courage, Culture, and Community”

Nga reportazhi ynë

Në një atmosferë të mbushur me ngrohtësi njerëzore, kujtime, emocione dhe krenari kulturore, Shoqata “Sfida”, nën drejtimin e zonjës Kadime Jata, organizoi në Bibliotekën e Richmondit një aktivitet të veçantë në kuadër të “Javës së Refugjatëve”, me temën domethënëse “Courage, Culture, and Community” – “Guximi, Kultura dhe Komuniteti”.

Ky aktivitet, i mbështetur nga Richmond Borough of Sanctuary dhe London Borough of Richmond upon Thames, solli së bashku anëtarë të komunitetit shqiptar, kosovar, maqedonas dhe goran, si dhe përfaqësues të institucioneve lokale, profesionistë, artistë dhe qytetarë të shumtë, të cilët ndanë histori, përvoja dhe reflektime mbi sfidat e integrimit, identitetit dhe rëndësinë e ruajtjes së trashëgimisë kulturore.

Që në hyrje të sallës, pjesëmarrësit u pritën me buzëqeshje dhe mikpritjen tradicionale shqiptare, duke krijuar menjëherë atmosferën e një takimi familjar ku secili ndihej i mirëpritur dhe i vlerësuar. Programi nisi me regjistrimin e të ftuarve dhe fjalën e mirëseardhjes nga organizatorët, të cilët theksuan rëndësinë e Javës së Refugjatëve si një moment reflektimi mbi rrugëtimin e mijëra njerëzve që kanë lënë vendlindjet e tyre në kërkim të sigurisë, paqes dhe një jete më të mirë.

Një nga momentet më të vlerësuara të pasdites ishte fjala e avokatit Naim Hasani, i cili ndau reflektime të thella mbi ndjenjën e përkatësisë dhe forcën e komunitetit. Ai foli për rrugëtimin e emigrantëve dhe refugjatëve, për sfidat e integrimit në një shoqëri të re, por edhe për rëndësinë e ruajtjes së rrënjëve kulturore dhe identitare.

“Përkatësia nuk është vetëm një vend ku jetojmë; është një ndjenjë që ndërtohet përmes marrëdhënieve, respektit dhe solidaritetit,” ishte mesazhi që përshkoi fjalën e tij dhe që gjeti jehonë te të pranishmit.

Më pas skena iu la artistit dhe aktorit Sokol Cahani, i cili solli një interpretim të fuqishëm artistik përmes fjalës së folur nga romani i shkrimtarit Ruzhdi Jata. Performanca e tij u prit me interes të veçantë, pasi arti u shndërrua në një urë komunikimi që kapërcen kufijtë e gjuhës dhe të përvojave individuale.

Një tjetër moment i rëndësishëm ishte prezantimi i Dr. Greta Jata, mjeke e përgjithshme (GP), e cila ndau përvojat e saj mbi rritjen dhe formimin në Mbretërinë e Bashkuar. Ajo foli me sinqeritet për sfidat dhe mundësitë që përjetojnë brezat e rinj të familjeve emigrante, për balancimin mes dy kulturave dhe për vlerat që trashëgohen nga familja.

Reflektimet e saj sollën një perspektivë frymëzuese për të rinjtë e pranishëm, duke treguar se identiteti i dyfishtë mund të jetë një pasuri dhe jo një pengesë.

Programi mori një dimension të veçantë emocional me performancën në çifteli nga Egzon Dida dhe Ylli Shuti, të cilët interpretuan këngën e njohur patriotike “Theret Prizreni, mori Shkodër”. Tingujt karakteristikë të çiftelisë dhe vargjet e këngës zgjuan emocione të forta tek pjesëmarrësit, duke rikthyer kujtime, histori dhe lidhje të pashkëputshme me vendlindjen.

Në sallë u ndje qartë se muzika mbetet një nga format më të fuqishme për të ruajtur identitetin kombëtar, veçanërisht për komunitetet që jetojnë larg trojeve të tyre.

Një kumtesë me interes të veçantë u mbajt nga Dr. Teuta Rexhepi-Johansson, psikologe klinike, e cila foli mbi identitetin dhe reziliencën. Duke u mbështetur në përvojën e saj profesionale, ajo analizoi mënyrën se si individët dhe komunitetet përballojnë sfidat e migrimit, traumave dhe përshtatjes sociale.

Ajo theksoi se rezilienca nuk është thjesht aftësia për të mbijetuar vështirësitë, por edhe aftësia për të ndërtuar një jetë kuptimplotë dhe për të ruajtur dinjitetin e vet pavarësisht sfidave.

Një vend të veçantë në program zuri edhe tema e mësimit të gjuhës shqipe për brezat e rinj. Zonja Flutura, përfaqësuese e Organizatës “Nënë Tereza”, e drejtuar nga Esat Braçe, foli për rëndësinë e ruajtjes së gjuhës amtare tek fëmijët e lindur dhe rritur në diasporë.

Ajo theksoi se gjuha nuk është vetëm mjet komunikimi, por një pjesë thelbësore e identitetit kulturor dhe historik të një populli. Përmes shembujve konkretë dhe përvojës së saj në mësimdhënie, ajo tregoi se ruajtja e gjuhës shqipe është një investim për të ardhmen e komunitetit.

Aktiviteti u përshëndet nga përfaqësues të Bashkisë.

Aktiviteti kulmoi me një performancë të bukur të valleve tradicionale shqiptare, të realizuar nën koreografinë e mjeshtrit Tomorr Kokona. Kostumet shumëngjyrëshe, ritmet tradicionale dhe energjia e valltarëve krijuan një atmosferë festive, duke sjellë në zemër të Londrës aromën dhe shpirtin e trevave shqiptare.

Duartrokitjet e gjata që pasuan performancën ishin dëshmi e qartë e emocionit dhe krenarisë që kjo paraqitje artistike përcolli tek të gjithë të pranishmit.

Në përmbyllje të aktivitetit, pjesëmarrësit u ftuan të shijonin gatime tradicionale nga komuniteti dhe pije freskuese të përgatitura nga Isleworth Deli & Bakery, duke vazhduar bisedat dhe njohjet në një atmosferë miqësore e komunitare.

Ky aktivitet dëshmoi edhe një herë se komuniteti shqiptar në Britaninë e Madhe vazhdon të mbetet aktiv, i organizuar dhe i përkushtuar ndaj ruajtjes së identitetit kulturor, ndërkohë që kontribuon në mënyrë të vyer në jetën shoqërore të vendit ku jeton.

Nën drejtimin e zonjës Kadime Jata, Shoqata “Sfida” arriti të organizojë një ngjarje që nuk ishte thjesht një aktivitet kulturor, por një festë e guximit njerëzor, e diversitetit kulturor dhe e forcës së komunitetit. Mesazhi që përcolli kjo ditë ishte i qartë: njerëzit mund të largohen nga vendlindja, por nuk largohen kurrë nga kujtesa, kultura dhe vlerat që i bashkojnë.

“Courage, Culture, and Community” nuk mbeti vetëm tema e aktivitetit; ajo u shndërrua në frymën e gjithë kësaj ngjarjeje, duke treguar se guximi, kultura dhe komuniteti janë themelet mbi të cilat ndërtohen ura mirëkuptimi, integrimi dhe shprese për të ardhmen.

ENGLISH

SFIDA Association Led by Mrs. Kadime Jata Organised Refugee Week at Richmond Library Under the Theme:

“Courage, Culture, and Community”

Feature Report

In a warm atmosphere filled with human connection, shared memories, emotions, and cultural pride, the SFIDA Association, under the leadership of Mrs. Kadime Jata, organised a special event at Richmond Library as part of Refugee Week, under the inspiring theme “Courage, Culture, and Community.”

Supported by Richmond Borough of Sanctuary and the London Borough of Richmond upon Thames, the event brought together members of the Albanian, Kosovan, Macedonian, and Gorani communities, alongside local residents, professionals, artists, and community representatives. It provided a meaningful opportunity to share experiences and reflections on belonging, identity, resilience, and the importance of preserving cultural heritage.

The gathering was warmly welcomed by representatives of the London Borough of Richmond upon Thames, who praised the contribution of community organisations such as SFIDA in promoting inclusion, diversity, and social cohesion, while celebrating the rich cultural traditions that refugees and migrant communities bring to the borough.

From the moment guests arrived, they were greeted with the warmth and hospitality for which the Albanian community is renowned, creating an atmosphere where everyone felt welcomed and valued. The programme began with registration and a welcome address from the organisers, who highlighted the significance of Refugee Week as a time to reflect on the journeys of those who have left their homelands in search of safety, peace, and a better future.

One of the most appreciated contributions came from Naim Hasani, Solicitor, who shared thoughtful reflections on belonging and community. He spoke about the experiences of migrants and refugees, the challenges of integration into a new society, and the importance of maintaining cultural roots while building a sense of home in a new environment.

“Belonging is not merely about where we live; it is a feeling built through relationships, respect, and solidarity,” was the central message of his address, resonating strongly with those present.

The stage was then taken by actor Sokol Cahani, who delivered a powerful spoken-word performance. Through artistic expression, he transformed personal and collective experiences into a compelling narrative, demonstrating how art can serve as a bridge between cultures and generations.

Another highlight of the afternoon was the presentation by Dr Greta Jata, General Practitioner, who shared her reflections on growing up in the United Kingdom. Speaking openly about the experiences of second-generation families, she explored the challenges and opportunities of balancing two cultures and highlighted the values passed down through family and community life.

Her contribution offered an inspiring perspective for younger members of the audience, demonstrating that a dual cultural identity can be a source of strength and enrichment rather than a barrier.

The event took on a particularly emotional dimension through the traditional çifteli performance by Egzon Dida and Ylli Shuti, who performed the well-known Albanian patriotic song “Theret Prizreni Mori Shkodër.” The distinctive sounds of the çifteli and the powerful lyrics stirred deep emotions among attendees, evoking memories, history, and enduring ties to their homeland.

It was a reminder that music remains one of the most powerful ways of preserving national identity, especially for communities living far from their ancestral roots.

An insightful presentation was delivered by Dr Teuta Rexhepi-Johansson, Clinical Psychologist, who reflected on identity and resilience. Drawing upon her professional experience, she examined how individuals and communities cope with migration, trauma, adaptation, and personal growth.

She emphasised that resilience is not merely the ability to survive difficulties but also the capacity to build a meaningful life while preserving one’s dignity and sense of self.

A particularly important topic addressed during the programme was the teaching of the Albanian language to younger generations. Ms Flutura, representing the Mother Teresa Organisation, led by Esat Braçe, spoke about the importance of preserving the Albanian language among children born and raised in the diaspora.

She stressed that language is far more than a tool of communication; it is an essential component of cultural identity and historical continuity. Through practical examples from her educational work, she demonstrated how language preservation is an investment in the future of the community.

The event concluded with a vibrant performance of traditional Albanian dances, choreographed by master choreographer Tomorr Kokona. The colourful costumes, lively rhythms, and energy of the dancers brought the spirit of Albanian culture to the heart of London.

The prolonged applause that followed reflected the pride and emotion felt by the audience as they celebrated their heritage through music and dance.

Guests were then invited to enjoy traditional food and refreshments prepared by Isleworth Deli & Bakery, providing an opportunity for further conversation, networking, and community engagement in a relaxed and welcoming environment.

The event once again demonstrated the strength, vitality, and positive contribution of the Albanian community in the United Kingdom. It highlighted not only the importance of preserving cultural identity but also the significant role that community organisations play in fostering integration and social participation.

Under the leadership of Mrs. Kadime Jata, the SFIDA Association delivered an event that was far more than a cultural gathering. It became a celebration of human courage, cultural diversity, and community spirit.

The message of the day was clear: while people may leave their homeland, they never leave behind the memories, values, traditions, and cultural heritage that shape who they are.

“Courage, Culture, and Community” was not merely the title of the event—it was the very spirit that defined it, reminding everyone present that courage, culture, and community remain the foundations upon which understanding, inclusion, and hope for the future are built.