Është cilësuar si një nga shkrimtarët më të vlerësuar të viteve të fundit. është dekoruar nga Presidenti i Republikës me dekoratën e lartë “Mjeshtër i Madh”. Veprat e autorit janë publikuar në UK nga BBC, ku autori ka fituar dhe një kompeticion me tregimin “Hija Diamant” (Ghost Diamond). Krijimet e Fatmir Terziut janë përfshirë në disa Antologji Kombëtare, duke përmendur Antologjinë poetike Kombëtare “Pena e vjeshtës së artë”, Antologjinë poetike “Metaforë malli”, Antologjia e Letërsisë “Lule për lulet”, “Eagles Voices”, “Lotë malli” etj. Ka marë disa vlerësime Kombëtare dhe Ndërkombëtare. Shkruan në të gjitha gjinitë letrare.