Një karikaturë që flet me dy nënkuptime