Këtu në Tokë


Petar Velçev

Petar Velçev Velçev lindi në 22 Prill 1944 në fshatin Iskrets, të kryeqytetit Sofje në Bullgari. Ai ka një diplomë në Filologji Spanjolle, Filologji Bullgare dhe Filozofi nga Universiteti i Sofjes, “Kliment Ohridski ”(1968) dhe është Doktor i Filologjisë (1979). Hulumtues dhe bashkëpunëtor në Institutin e Letërsisë në BAS që nga viti 1979 deri në pensionimin e tij. Ai është një nga themeluesit dhe sekretari përgjegjës i serisë akademike Literatura Krahasuese (1982-1987). Ai është një nga figurat krijuese të Bullgarisë. Ka botuar poezi, kritikë, studime letrare, përkthime poetike, gazetari. Është vlerësuar si një nga poetët e shquar të gjeneratës së pasluftës, i cili ka botuar 14 vëllime poetike, poezitë e tij janë përfshirë në më shumë se pesëdhjetë antologji të botuara në periudhën (1981 deri 2013), dhe në antologjitë finlandeze, ruse, serbe, arabe, bullgare, ka botuar studime, ese, artikuj në fushat e historisë letrare dhe kritikës, e poezisë bullgare, metodologjinë dhe kritikën e përkthimit poetik, studimet letrare krahasuese, etj.


Këtu në Tokë


Aty ku u shfaq Jezusi,

për të shpallur paqe dashurisht,